Friday Chronicles



Hiver 2009, depuis ma fenêtre, j’ai fait une chronique en images d’une rue de Damas, ville où j’ai vécu trois ans.
Chaque vendredi, venaient devant la porte de la mosquée du quartier: Alexandr, Le vieux et Sabah, chacun portait dans son regard et son corps un quotidien anonyme au rythme de la plus ancienne ville au monde, tel qu’aiment tant le dire les syriens. Trois portraits d’un passage doux et amer et qu’on dirait dérisoires devant les images actuelles de la Syrie. Qu’est-il arrivé à ceux qui sont passés sous ma fenêtre ? Où sont-ils ?

 

Nell’inverno del 2009. dalla mia finestra, ho realizzo ine cronada attraverso une sequenza di immagini fotografiche riprese .da une via di Damasco dove io ho abitato per tre anni, fino a pochi mesi prima che scopiasse la guerra civile.
Ogni venerdi sostavano daventi alla porta della moschea del quartiere Alesandro, un vecchio pazzo e Sabah. Ciascuno di loro portava dentro il proprio sguardo e nel proprio corpo il ritmo giornalioro anonimo della città più antica del mondo, come amano dire I siriani. Sono tre ritratti di una vita dolce e amara che sembrano far sorridere davanti all’immagine attuale delal siria.
Cosa he visto dalla mia finestra ? E dove sono ora queste persone ?
Cronaca di un venerdi a Damasco.  dans daQui-letteratura arte e società fra le Regioni e le Culture Mediterranee. Poiesis Editrice, Alberobello. No. 9,  53-60, 101-106, 131-136.

Plus d’images sur le site Photojournale.com


 

Cronaca di un venerdi a Damasco - Aleksandr Cronaca di un venerdi a Damasco - Sabah Cronaca di un venerdi a Damasco - texte1

 


Copyright © Noria Adel 2009 – 2017 Tous droits réservés.